ДО ФЕНИ

ДО ФЕНИ
Одесский синоним таких выражений, как «до лампочки», «по фигу». Термин Д.Ф. не имеет отношения к слову «феня», означающему «блатной жаргон» (см. ПО ФЕНЕ БОТАТЬ). Феня - некогда распространенное в Одессе имя. Выражение Д.Ф. произведено от имени несчастной частной торговки, продававшей холодными ночами горячие бублики. Известно, что она была из неблагополучной семьи: отец - хронический алкоголик, мать работала уборщицей, сестра стала проституткой, а младший брат - карманником. Судьба Фени была абсолютно безразлична всем ее родным и близким, что и породило термин Д.Ф.

Такие трудности были Генриху до фени. Он знал: рядом наши люди, и стоит кому-то открыть рот, как каждый из них тут же начнет выть что-то свое.

Мне совсем не до фени память за дела такого человека. Да я бы ему еще при жизни памятник установил! За свои бабки и на кладбище.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "ДО ФЕНИ" в других словарях:

  • Фени (округ) — Фени англ. Feni District бенг. ফেনী জেলা Страна Бангладеш Статус округ Входит в область …   Википедия

  • Фени (значения) — Фени может означать: Фени город в Бангладеш. Фени коммуна во Франции …   Википедия

  • Фени — Город Фени Feignies …   Википедия

  • Фени (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фени (значения). Город Фени бенг. ফেনী англ. Feni Страна …   Википедия

  • Фени (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фени (значения). Фени бенг. ফেনী নদী Расположение …   Википедия

  • фенијанизам — (анг. Fenians) систем и борба на фенијанците стремеж за насилно соборување на англиската власт во Ирска …   Macedonian dictionary

  • Фени́л-розанили́н — см. Розанилинблау …   Медицинская энциклопедия

  • фенијанци — (анг. Fenians) мн. членови на револуционерно ирско здружение, основано во 1861 година во Америка, чија цел било отцепувањето на Ирска од Англија и основањето на самостојна ирска република своите цели сакале да ги постигнат со крајно насилни… …   Macedonian dictionary

  • Острова Фени — англ. Feni Islands …   Википедия

  • Дальше Фени - греха мене. — Дальше Фени греха мене. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»